飛鴿出海做外貿(mào)的，在國內(nèi)采購時(shí)的詢價(jià)郵件英文寫好或者中文寫好呢？
做外貿(mào)的，在國內(nèi)采購時(shí)的詢價(jià)郵件英文寫好或者中文寫好呢？
回復(fù)
我來回復(fù)-
談愛你卜配 評(píng)論
我也是做外貿(mào)的。
對(duì)于你的問題我有以下建議：
1.并不是你的每一個(gè)外發(fā)郵件老板都會(huì)一一閱讀。
2.就算你外發(fā)的英文郵件cc給老板老板看懂了，你能確保你的供應(yīng)商會(huì)用英文回復(fù)你的詢價(jià)嗎？他們的報(bào)價(jià)單是英文嗎？你的老板能看明白嗎？
3.你在國內(nèi)采購屬于內(nèi)貿(mào)，內(nèi)貿(mào)還是用中文吧，其實(shí)沒有幾個(gè)工廠愿意用英文跟國內(nèi)的人溝通（大工廠除外，但是大工廠成本很高，我想你做貿(mào)易也不會(huì)從大工廠買東西吧）綜上，建議你外發(fā)郵件的時(shí)候，先寫中文然后下面跟相應(yīng)的英文。這樣無論對(duì)你的老板還是對(duì)你的供應(yīng)商都很負(fù)責(zé)，你看呢？ 希望可以幫到你。
1年前 0條評(píng)論
已關(guān)閉回復(fù)。