幫助更多人
做好電商出海!

問答社區(qū)

英語基礎(chǔ)很差,想做外貿(mào)這一塊,應(yīng)該怎么自學(xué)才好?

青衫故人 營銷獲客 36
英語基礎(chǔ)很差,想做外貿(mào)這一塊,應(yīng)該怎么自學(xué)才好?

回復(fù)

我來回復(fù)
  • 682
    愛已走到盡頭 評論

    外貿(mào)英語實(shí)際上真的非常的基礎(chǔ),最重要的部分在于文案的書寫上面。一篇短短幾百個字的英文文案,你必須要把產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn),特點(diǎn),賣點(diǎn)一一展現(xiàn)出來。

    如果你做的是外貿(mào)零售行業(yè),你還必須要根據(jù)圖片,和你的文案相互結(jié)合,同時(shí)有時(shí)候在你的文案之下還必須要指導(dǎo)美工,進(jìn)行修圖。

    如果你做的事,批發(fā)行業(yè),那么你就必須要寫銷售信,一篇銷售信實(shí)際上就是一篇文案。你必須在一封信里面讓客戶從頭到尾的能夠讀下去。

    外貿(mào)文案的名詞部分是根據(jù)公司的產(chǎn)品來的,這需要不斷的學(xué)習(xí),因?yàn)檫@些產(chǎn)品的名稱有可能根本就不在字典中存在,需要你學(xué)會用圖片搜索,去找到相關(guān)產(chǎn)品,有時(shí)候甚至要自己去命名。但是在文案書寫部分的相關(guān)的形容詞,動詞固定用法之類的,那都是高中的基礎(chǔ)。

    很多外貿(mào)專員寫出來的文案,沒有辦法看,主要是語法錯誤滿篇,這樣的文案寫出來,客戶拿到手里面,就會覺得你的公司實(shí)力非常的不行,文案的轉(zhuǎn)化率就會比較差。你要記住外貿(mào)行業(yè),賣的不是產(chǎn)品,而是你的文案,一篇好的文案就能讓你的產(chǎn)品大賣。

    產(chǎn)品的名稱首先要去搜索,千萬不要在中國的阿里巴巴方面去搜索,上面收來的產(chǎn)品名稱很多情況下是錯誤的,因?yàn)楹芏嗤赓Q(mào)專員只是隨便用谷歌翻譯成英文,或者用采集軟件,自動翻譯成英文就發(fā)布上去了,用這種翻譯軟件翻譯出來的產(chǎn)品名稱都是錯誤的??腿瞬粫ニ阉?,發(fā)給客人客人也看不懂。

    正確的品名收集方式是到谷歌圖片上面去搜索你翻譯好的英文名稱。在找到和你產(chǎn)品一樣的圖片以后,你在點(diǎn)擊圖片進(jìn)去看一下,是不是外國人的網(wǎng)站上面的圖片?如果是,你再看一下外國人用的正確的名稱是什么?用這個名稱可以到國外的批發(fā)網(wǎng)站,或者是亞馬遜網(wǎng)站上面去,再搜索一下,看一下有沒有其他的相關(guān)關(guān)鍵詞。

    采集完這些名稱以后,就需要將這些名稱使用到你的文案之中去了。在表述文案的過程中,一定要注意語法的正確性,并且千萬不要用中式英語。

    寫文案的時(shí)候,和我們寫中文啊,沒有什么區(qū)別。比如說文案技巧中有一個痛苦描述,這是引發(fā)別人購買欲的一種方法。

    本人在大學(xué)里面主修德語,當(dāng)然了,英語也非常的好。中間一直做德國人的接待工作,同時(shí)自己也做外貿(mào),在外貿(mào)里面也有10多年經(jīng)驗(yàn)。有一年去幫一個朋友,管理他的公司,然后在他們公司里面做運(yùn)營總監(jiān)。

    我自己主管的是德語的出口部分,其他語種都有其他人去做。當(dāng)時(shí)手下負(fù)責(zé)美國的主管還是英語專業(yè)畢業(yè)的。據(jù)說還是他們學(xué)校英語最好的。結(jié)果讓他寫英文的文案,從來沒有寫對過。

    她犯的錯誤應(yīng)該,對于大家也是有幫助的,我就總結(jié)如下:

    首先,就是高中英語的基礎(chǔ)非常的差,所有的介詞搭配,詞組短語都是錯的。于是我讓他去《廖唯偉的高中英語1.5萬考點(diǎn)》這個就是補(bǔ)高中沒學(xué)會的最基本的詞組短語的用法。

    第二,表達(dá)非常的中式英語,記得非常清楚,有一次他洗了身體不舒服的時(shí)候。他居然直接寫成,if you feel uncomfortable??吹竭@個寫法,我笑了一天??赡苡行┤丝吹竭@句話,就覺得這句話是正確的。這個典型的中式英語老外看了摸不著頭腦。正確的表達(dá)應(yīng)該是feel sick。這種表達(dá)都不能算是高中的基礎(chǔ)了,簡直是初中的基礎(chǔ)。

    第三,受到英語考試的荼毒,認(rèn)為寫從句就是好的,所以在一篇文案中用了非常多的復(fù)雜的從句。本身英語水平就差了,用從句寫出來的文字錯漏百出。這樣的文字寫出來,老外讀的也很辛苦。你要知道,就算是本土人讀長句他們也很痛苦,而且有時(shí)候你寫文案的閱讀對象并不是以英語作為母語的外國人。他們也是以英語作為貿(mào)易外語的外國人。所以我讓他把文章的文字盡量改成簡單的句型。

    第四,寫完案完全沒有規(guī)范

    我給他們定制了文案寫作標(biāo)準(zhǔn)

    1 痛苦描述

    2 賣點(diǎn)闡述(賣點(diǎn)闡述要求,用黑科技風(fēng))

    3 購買場景啟發(fā)

    通過這樣的文案設(shè)計(jì)以后,整個公司銷售的轉(zhuǎn)化率,放了將近三倍。

    有時(shí)候公司里面的人員并不能夠掌握所有的語種,有一些小語種是由英語來代為管理的。由于英語一小語種,翻譯的結(jié)果比較不正確,所以要求全部用德語的來進(jìn)行翻譯。在翻譯德語之前用德語的翻譯成英文以后,先檢查一遍英語的翻譯結(jié)果是否正確,如果發(fā)現(xiàn)有錯誤必須要提醒德語的文案主管進(jìn)行修正因?yàn)榈抡Z翻英語,如果谷歌翻譯結(jié)果為錯誤,肯定在德語語法上面有錯誤。全部檢查無誤以后,再從德語翻譯到其他小語種。

    經(jīng)過整套流程,整個公司的文案水平發(fā)生了比較大的變化,產(chǎn)品的銷售,出現(xiàn)了爆單。那一年公司的銷售額也從虧損轉(zhuǎn)變?yōu)橛?,基本上把?年所有的虧損,都全部掙回來了。

    最后要注意一點(diǎn)就是,如果你的英語基礎(chǔ)比較差,連高中英語3500詞都忘了,背《高中英語1.5萬考點(diǎn)》肯定是看不懂的。那么建議你先去背一下高中英語3500詞,然后再開始背1.5萬考點(diǎn)。背單詞方面,廖唯偉也有提供方法,這個方法是免費(fèi)的,單詞表也可以免費(fèi)下載,自己公司里面隨便打印一下就行了。

    如果能清楚的當(dāng)時(shí)都要每天去查字典搜索,那么你查出來的內(nèi)容肯定是錯漏百出的。靜下心來把單詞和短語背好,這樣寫起文案來才會得心應(yīng)手。

    最后檢驗(yàn)完好不好,最重要的還是看詢單量和轉(zhuǎn)化率。如果轉(zhuǎn)化率不好,不管你寫的多辛苦,一定要及時(shí)修改。

    1年前 0條評論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(1)