外貿(mào)回函中TO和ATTN有什么區(qū)別？

淺笑如夏 1年前外貿(mào) 68

共1條回復(fù) 我來(lái)回復(fù)

轉(zhuǎn)角，摔一跤評(píng)論

在外貿(mào)回函中，"TO"和"ATTN"是具有不同含義的術(shù)語(yǔ)。

"TO"通常用于指示信件的目標(biāo)收件人或接收方。它可以是某個(gè)特定的個(gè)人或公司，或者是某個(gè)特定的部門或機(jī)構(gòu)。例如，一封商業(yè)信函中使用的"TO"可能是指明信件是寫(xiě)給某個(gè)特定的公司或某個(gè)特定人的。

"ATTN"是"Attention"的縮寫(xiě)，用于指示應(yīng)該由某人處理的信件。如果信件上的"ATTN"后面跟著某個(gè)人的名字，那么這通常意味著這封信件應(yīng)該被交給這個(gè)人處理。例如，一封商業(yè)信函中使用的"ATTN"可能是指明信件應(yīng)該被交給某個(gè)特定的人員進(jìn)行處理。

因此，"TO"和"ATTN"在外貿(mào)回函中的區(qū)別在于，"TO"用于指示信件的目標(biāo)收件人，而"ATTN"用于指示應(yīng)該由某人處理的信件。

1年前 0條評(píng)論
你的微笑慌亂我的驕傲評(píng)論

attention: Attn XXXX 意思是請(qǐng)收件人留意XX事項(xiàng)To: 是給XXX。指該信發(fā)給某某單位或者某某個(gè)人。

1年前 0條評(píng)論

已關(guān)閉回復(fù)。

問(wèn)答社區(qū)