幫助更多人
做好電商出海！

問(wèn)答社區(qū)

外貿(mào)合同是全英文的可以嗎？

愛(ài)已走到盡頭 外貿(mào) 25
外貿(mào)合同是全英文的可以嗎？
  • 827
    巡山小妖精 評(píng)論

    一般中英文混合的比較多。

    如果客戶同意，你也可以采用純中文，但沒(méi)幾個(gè)客戶同意，比如香港臺(tái)灣的客戶或許會(huì)同意。一般不宜采用純中文。

    采用純英文也可以，但英文不是我們的語(yǔ)言，一旦產(chǎn)生歧義很麻煩，對(duì)我方不利。還有因?yàn)楹贤膶徍斯芾恚ü绢I(lǐng)導(dǎo)和財(cái)務(wù)，他們英文水平不一定很高）以及海關(guān)備案等，都是中國(guó)人在看在用，如果純英文不便于業(yè)務(wù)的進(jìn)展。

    所以還是大多中英文混合的偏多，但要注意措辭，一定要中英文符合。

    1年前 0條評(píng)論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(0)