幫助更多人
做好電商出海!

問(wèn)答社區(qū)

wishingyou與wishyou區(qū)別?

精靈雨露 跨境電商 219
wishingyou與wishyou區(qū)別?

回復(fù)

共3條回復(fù) 我來(lái)回復(fù)
  • 190
    影伴人久 評(píng)論

    wishingyou與wishyou的區(qū)別是前者和后者區(qū)別主要在于使用的句子不同。前者,一般用于表示祝愿,用在文章末尾,比如寫信結(jié)束語(yǔ)。+ing的情況,一般是放在句首做主語(yǔ),將動(dòng)詞加上ing,將動(dòng)詞變成動(dòng)名詞,從而具有名詞的功能,因?yàn)?,名詞才可以做主語(yǔ)。

    1年前 0條評(píng)論
  • "Wishing you" 和 "Wish you" 在語(yǔ)言上沒(méi)有太大的區(qū)別,它們?cè)诒磉_(dá)上是等價(jià)的。兩種表達(dá)方式都是為了表達(dá)對(duì)某人的祝愿。然而,它們可能在使用上略有差異:

    1. "Wishing you":這是一個(gè)完整的動(dòng)詞短語(yǔ),其中的 "you" 是名詞形式,表示被動(dòng)的祝愿者。例如:Wishing you a happy birthday!(祝你生日快樂(lè)?。?/p>

    2. "Wish you":這是一個(gè)省略的動(dòng)詞短語(yǔ),省略了動(dòng)詞 "wish" 的主語(yǔ)部分。這種省略在常見(jiàn)的祝愿用法中非常常見(jiàn)。例如:Wish you a happy new year! (祝你新年快樂(lè)?。?/p>

    總的來(lái)說(shuō),這兩種表達(dá)方式在日常使用中是等效的,可以根據(jù)個(gè)人偏好和語(yǔ)境選擇使用哪種表達(dá)方式。

    1年前 0條評(píng)論
  • 251
    櫻花飄滿巴黎 評(píng)論

    "wishingyou" 和 "wishyou" 的差別在于單詞中間的字母'n'。
    這兩個(gè)詞語(yǔ)的含義和用法都一樣,唯一的不同是一個(gè)單詞中間有字母 'n' ,而另一個(gè)則沒(méi)有。
    通常情況下,人們使用"wishyou"來(lái)表達(dá)祝愿,比如 "祝你生日快樂(lè)" 可以翻譯為 "Wish you happy birthday"。
    而"wishingyou"相對(duì)來(lái)說(shuō)用得較少,但它仍然可以用來(lái)表達(dá)同樣的祝愿,只不過(guò)多了一個(gè)字母 'n'。

    1年前 0條評(píng)論
  • 368
    mattiecolorado 評(píng)論

    wishing you a merry christmas and a happy new year

    不對(duì)

    wish是沒(méi)有進(jìn)行時(shí)態(tài)的,可以直接用祈使語(yǔ)氣

    wish you a merry christmas and a happy new year

    1年前 0條評(píng)論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(0)