幫助更多人
做好電商出海!

問(wèn)答社區(qū)

關(guān)于英語(yǔ)中wish和hope的區(qū)別?

憐聽(tīng)雨聲 跨境電商 24
關(guān)于英語(yǔ)中wish和hope的區(qū)別?

回復(fù)

共2條回復(fù) 我來(lái)回復(fù)
  • 733
    幻竹寰 評(píng)論

    1 hope和wish都可以表示“希望”,但有以下區(qū)別:

    1. 希望的程度不同:hope表示對(duì)愿望實(shí)現(xiàn)有一定信心的希望,多指可以達(dá)到的事;而wish通常用于難以實(shí)現(xiàn)或達(dá)到的事,也可表示祈愿。

    2. 句子結(jié)構(gòu)不同:hope后不能直接跟名詞作賓語(yǔ),可跟for +名詞,表示可實(shí)現(xiàn)的“希望”;wish雖也跟for +名詞,但表示難實(shí)現(xiàn)的“愿望”。

    3. 從句使用不同:hope和wish可跟that從句,但hope + that表示希望,wish + that表示“愿望”,且從句動(dòng)詞用虛擬語(yǔ)氣。

    1年前 0條評(píng)論
  • 299
    CpjJwWHV 評(píng)論

    wish和hope的具體用法不同,hope指對(duì)愿望實(shí)現(xiàn)有一定信心的希望,多指可以達(dá)到的事;wish通常用于難以實(shí)現(xiàn)或達(dá)到的事,wish也可以表示祈愿。hope用作動(dòng)詞時(shí),后面可接不定式或that從句,但不能接“賓語(yǔ)+不定式”。wish和hope都表示“想”“希望”,賓語(yǔ)可為to+動(dòng)詞原型,不可是動(dòng)詞的ing形式。

    I hope you had a good time in the past summer vacation.

    我希望你過(guò)去的這個(gè)暑假過(guò)得開(kāi)心。

    I hope you have a great day.

    希望你今天過(guò)得愉快。

    I hope it's not raining outside.

    我希望外面沒(méi)有下雨。

    I wish I were rich.

    我希望我有錢。

    I wish I could play the guitar.

    我希望我會(huì)彈吉他。

    I wish I had a house in New York.

    我希望我在紐約有房子。

    1年前 0條評(píng)論
  • 961
    serenahiz992531 評(píng)論

    以下是wisi和hope的區(qū)別:

    1、hope指盼望得到好的或有利的結(jié)果,并對(duì)此持有一定的信心。

    2、wish希望,多用于與事實(shí)相反的情況,尤用于難于實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的愿望。

    1年前 0條評(píng)論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(0)