幫助更多人
做好電商出海!

問答社區(qū)

hope和wish有什么異同?

女大爺# 跨境電商 6
hope和wish有什么異同?

回復(fù)

共1條回復(fù) 我來回復(fù)
  • 623
    容嬤嬤快拿針扎她 評(píng)論

    答案:異同為:1、hope用作動(dòng)詞時(shí),后面不能接“賓語+不定式”。wish后面接不定式或“賓語+不定式”都可以。

    2、wish和hope雖然都能接that引導(dǎo)的從句,但wish后從句的謂語動(dòng)詞要用虛擬語氣。

    3、wish后面接“賓語+賓補(bǔ)”,而hope不能這樣用。

    4、wish +賓語+ to +動(dòng)詞原形表示命令,而hope無此用法 。

    5、hope可與so或not連用,wish則不能。

    1年前 0條評(píng)論
  • 119
    搶了我辣條還想跑 評(píng)論

    句式結(jié)構(gòu)不同

    “Wish” 通常用來表達(dá)反事實(shí)、無法實(shí)現(xiàn)或難以改變的希望。因此,“Wish” 的句子結(jié)構(gòu)通常是 "wish + 主語 + 過去式 "。例如:

    I wish I had studied harder for my exams.(我希望我曾經(jīng)為考試更努力學(xué)習(xí)。)

    She wishes she could travel around the world, but she doesn't have enough money.(她希望她能夠周游世界,但是她沒有足夠的錢。)

    “Hope” 則是表達(dá)更積極、可能實(shí)現(xiàn)的愿望和期待。其通常由 "hope + (that) + 賓語 + 現(xiàn)在時(shí)” 組成。例如:

    I hope that you will come to my party.(我希望你能參加我的聚會(huì)。)

    We all hope that the pandemic would end soon.(我們都希望疫情早日結(jié)束。)

    涵義的不同

    盡管兩個(gè)動(dòng)詞都表示對(duì)未來的期望,但它們的涵義略有不同。"Wish" 更強(qiáng)調(diào)過去的遺憾,而 “Hope” 則更加強(qiáng)調(diào)未來的希望。

    “Wish” 可以表達(dá)不滿意或后悔的情緒。這意味著,當(dāng)人們想要表達(dá)某種不愉快的事實(shí)或狀態(tài)時(shí),通常會(huì)使用“Wish”。例如:

    I wish I didn't have to work on weekends.(我希望周末不用工作。)

    She wishes her boyfriend wouldn’t smoke in front of her. (她希望男友在她面前不要吸煙。)

    而 “Hope” 更多地體現(xiàn)出一種任性與積極的態(tài)度。比如,當(dāng)期望能夠?qū)崿F(xiàn)時(shí),人們可能會(huì)情愿使用 "hope" 表達(dá)自己的希望,如:

    I hope I make it to an Ivy League school.(我希望我進(jìn)入常青藤盟校。)

    They hope that their new business will be successful.(他們希望他們的新業(yè)務(wù)能夠成功。)

    否定形式不同

    兩個(gè)動(dòng)詞的否定形式也存在差異。 “Wish”的否定形式為“didn’t wish”,而 “Hope” 的否定形式則是“don’t hope 或 hope not”。

    1年前 0條評(píng)論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(0)